Nifty のマイキャビというオンラインストレージサービスにあるネットワークドライブ機能は Mac OS X でも使用できます。
正式には対応していないことになっていますし、実際に使用してみるとコピーできない場合がけっこうあるようなのですが…。 この原因はよくわかりません。 パッケージ形式になっているものでだめな場合が多い気がしています。 .Mac の iDisk でもあることで、Finder の問題か？？という気もしますが… ターミナルの中で cp を使用してコピーするとできたりもしますので。
マイキャビのネットワークドライブは WebDAV を使用しています。 接続方法は Finder の移動メニューにあるサーバーへ接続を使用して、サーバーアドレスに http://cabdav.nifty.com/cabinet/ を指定するだけです。
このアドレスは「ネットワークドライブについて：ご利用になるには」という説明を見ると出ています。
以前に試した時には使用できなかった気がしたのですが… 無料で使用できる容量が増えたということもあって再度試してみたら簡単に使えることがわかりました。 Mac OS X のバージョンによってだめな場合があるのかもしれません。