ATOK 2006 がアップデートされました。 以前に書いた問題が１つ解決されました。
caps lock キーによる入力文字種切り替えが、再起動／ログインし直したときに前の状態を保存してくれない問題は修正されました。
しかし、OFF:英字 の設定にした場合の「＼」と「￥」入力の問題は修正されていません。
以前書いたときにはまだ気づいていなかったのですが、使用していると時々 caps lock キーによる切り替えがうまく行かなくなる事があります。 条件で１つわかったのは、メニューをプルダウンしている状態で caps lock の状態を変更しても切り替わらない場合があるということです。 これは確実に再現できます。 それ以外にも同様な事が起こる場合があるように思えますが、条件がわかっていません。
どうも ATOK は安定して使えるようにならないなぁと思いますね...