Intel ベースの Mac 用 Mac OS X 10.4.4 に付属の Mail.app はやはり Universal Binary になっていますね。
そして、PowerPC ベースの Mac 用とはバージョンが異なります... 10.4.x はこのような状態のまま行くのでしょうかね… たぶんそのような気がしますね。
パッチを当てている部分も異なっているので、現状の Mail 日本語自動改行パッチ では PowerPC 用の部分にも対応できません。
インストーラ／アンインストーラを作るのも面倒そうです… PowerPC ベース Mac 用、Universal Binary の PowerPC 用、Intel 用、バージョンによる違い… 今後 PowerPC 用は同じになるかもしれませんし… ううむ… どうするのがいいのだか… よく考える必要がありそうです。
パッチの内容はすでに考えました。 自分では使いはじめています。
しかし、CISC なコードを見たのは久しぶりで新鮮です。（笑） 命令長がめちゃくちゃだなぁとか感じてしまいました。 でもこんなのだったよなぁとちょっと懐かしくも感じました。
Core Duo は速いです。 今まで G4 500MHz の Cube でがんばっていたもので。